Deutsch / Indonesisch Vokabeln: Nützliche Verben für unterwegs
Deutsch
Indonesisch
essen
makan
trinken
minum
gehen (nach)
pergi (ke)
sehen
lihat
mögen
suka
wollen
mau
können
bisa
aufwachen
bangun
hassen
benci
lieben
cinta
kommen
datang
sitzen
duduk
folgen
ikut
erinnern
ingat
fallen
jatuh
zurückkommen
kembali
vergessen
lupa
waschen
mandi
hineingehen, betreten
masuk
sterben
mati / meninggal
gewinnen
menang
beginnen
mulai
glauben / vertrauen
percaya
nach Hause gehen
pulang
enden
selesai
wissen
tahu
fliegen
terbang
schlafen
tidur
Wusstest du schon? Über 200 Millionen Menschen sprechen weltweit Malaiisch (Indonesisch und Malaysisch). Damit ist Malaiisch eine der sieben meist gesprochenen Sprachen der Welt!
Deutsch / Indonesisch Vokabeln: Orte
Deutsch
Indonesisch
Entschuldigen Sie…
Maaf…/ Permisi…
Wo ist …?
Dimana …?
Im Taxi
Di taksi
Was kostet es nach …?
Berapa harga, kalau saya mau ke …?
Ich will nach …
Saya mau ke …
Stopp (bei männlichem Fahrer)!
Berhenti Bapak!
Stopp (bei weiblicher Fahrerin)!
Berhenti Ibu!
links
kiri
rechts
kanan
geradeaus
lurus
Orte
Tempat
Zug-Station / Bahnhof
stasion kereta api
stasion kereta api
feri
Taxi
taksi
Straße
jalan
Hotel
hotel
Moschee
masjid
Wasserfall
air terjun
Heiße Quelle
air panas
Restaurant
restoran / warung
ATM (Bankautomat)
ATM
Supermarkt
toko / supermarket
Markt / Nachtmarkt
pasar / pasar malam
Strand
pantai
Internetcafé
warnet
Krankenhaus
rumah sakit
Apotheke
apotek / farmasi
Flughafen
bandara
Post
pos
Tourist Agency
biro pariwisata
Vulkan
gunung api
Tempel
candi / pura
Deutsch / Indonesisch Vokabeln: Essen
Deutsch
Indonesisch
Ich kann kein Fleisch essen
Saya tidak bisa makan daging
Ich habe eine Fischallergie
Saya punya alergi ikan
Ich darf keine Milch trinken
Saya tidak boleh makan susu
ohne
tanpa
mit
dengan
Eiswürfel / Zucker / Milch
es batu / gula / susu
Fleisch
daging
Hühnchen
ayam
Schweinefleisch
daging babi
Rindfleisch
daging sapi
Ziegenfleisch
daging kamping
Fisch
ikan
Shrimps
udang
Tintenfisch
cumi
Krabbe
kepiting
Muscheln
kerang
Beilagen
suplemen
Gemüse
sayur
Kartoffel
kentang
Reis / Nudeln
nasi / mie
Pommes
kentang goreng
Knoblauch
bawang putih
Zwiebeln
bawang merah
Ei
telur
scharfe Soße
sambal
Palmzucker
gula merah
Früchte
buah-buah
Mango
mangga
Orange
jeruk
Apfel
apel
Erdbeere
stroberi
(junge) Kokosnuss
kelapa (muda)
Zitrone
jeruk nipis
Geschmack
rasa
süß
manis
frittiert
goreng
salzig
asin
scharf
pedas
im Restaurant
di restoran/di rumah makan
Darf ich die Speisekarte sehen?
Boleh saya minta daftar menu?
Ich will … bestellen.
Saya ingin memesan …
Wie teuer ist das?
Berapa harga itu?
Ich möchte zahlen.
Saya ingin membayar.
Es war sehr lecker.
Itu enak sekali.
Deutsch / Indonesisch Vokabeln: Zu Gast sein / Familienmitglieder
Deutsch
Indonesisch
Das ist ein schönes Haus!
Ini rumah yang bagus sekali.
Wo darf ich schlafen?
Dimana saya bisa tidur?
Wo ist die Toilette / Badezimmer?
Dimana letak kamar kecil / kamar mandi?
Wie lange wohnst du schon hier?
Sudah berapa lama anda tinggal disini?
Wohnen deine Kinder auch hier?
Anak-anak anda juga tinggal disini?
Kann ich etwas helfen?
Apakah saya bisa membantu?
Wo kann ich meine Wäsche waschen?
Dimana saya bisa mencuci pakaianku?
Das Essen ist sehr lecker!
Makananya enak sekali.
Ich bin satt.
Saya sudah kenyang.
Wo ist das Trinken?
Dimana letak minuman?
Wohin kann ich gehen?
Kemana saya bisa pergi?
Wo ist ein schöner Ort?
Dimana tempat yang bagus?
Wohin gehst du?
Mau ke mana?
Ich gehe nach (…).
Saya pergi ke (…).
Darf ich mitkommmen?
Boleh ikut?
Ich möchte gerne nach Hause gehen.
Saya mau pulang.
Ich bin müde. Ich geh schlafen.
Saya capek. Saya mau tidur.
Möchtest du mitkommen?
Mau ikut?
Sorry.
Maaf.
Darf ich deinen Roller kurz benutzen?
Apakah saya bisa meminjam sepeda motor sebentar?
Gibt es hier einen Arzt?
Ada dokter disini?
Danke für Alles.
Terimah kasih untuk semuanya.
Familie
keluarga
Eltern
orang tua
Mutter
ibu
Vater
bapak
Kinder
anak-anak
Tochter
anak perempuan
Sohn
anak laki-laki
Geschwister
saudara
Bruder
saudara laki-laki
Schwester
saudara perempuan
Opa
kakek
Oma
nenek
Enkel
cucu
Tante
bibi
Onkel
paman
Schwiegereltern
mertua
Freund
teman
Ehemann
suami
Ehefrau
istri
Verlobte/r
tunangan
Indonesisch lernen mit sprachenlernen24
Mit dem Online-Sprachkurs sprachenlernen24 kannst du in knapp drei Monaten den indonesischen Grundwortschatz aus über 1300 Wörtern mithilfe der Langzeitgedächtnis-Lernmethode erlernen. Die Lernzeit beträgt dabei circa 15 bis 20 Minuten am Tag. Der Online-Kurs ist benutzerfreundlich und demnach für jeden problemlos zu bedienen. In der Insider-Lerngemeinschaft kannst du dich mit anderen austauschen. Die Vokabeln wurden von indonesischen Muttersprachlern eingesprochen um eine klare, akzentfreie Aussprache und die richtige Betonung rüberzubringen. Nach dem Grundkurs gibt es auch mehrere Aufbaukurse.
Deutsch / Indonesisch Vokabeln: Auf dem Markt
Deutsch
Indonesisch
Wie viel kostet das?
Berapa harga itu?
Ich will ein (zwei, drei) Kilo kaufen.
Saya mau beli satu (dua, tiga) Kilo.
Es ist zu teuer.
Itu terlalu mahal.
Was ist das?
Apa itu?
Wo gibt es … Früchte?
Dimana ada … buah-buah?
Das ist aber lecker!
Itu enak sekali!
Früchte
buah-buah
Gemüse
sayur
Fleisch
daging
Fisch
ikan
Kleidung
pakaian
Schuhe
sepatu
Hosen
celana
Shampoo / Seife
sampo / sabun
Küchlein
kue
Unterwäsche
pakaian dalam
Kosmetik
kosmetik
Wäre es okay, wenn ich probieren würde?/ Darf ich das probieren?
Apakah saya bisa mencoba sebentar? / Boleh mencoba itu?
Sowas gibt es in Deutschland nicht.
Itu tidak ada di Jerman!
Vielen Dank!
Terimah kasih banyak!
Darf ich probieren?
Boleh mencoba?
Wusstest du schon? Einige indonesische Worte haben sich international durchgesetzt, wie beispielsweise “Orang-Utan”. Der Name der wundervollen roten Giganten stammt ursprünglich aus dem Indonesischen. Übersetzt bedeutet “Orang-Utan” nämlich “Waldmensch”
Wusstest du schon? Malaiisch (Indonesisch und Malaysisch) wird in Indonesien und Malaysia, in der Brunei und in Singapur, im Süden Thailands, in manchen Regionen der Philippinen, in Osttimor und sogar auf den australischen Kokos- und Weihnachtsinseln gesprochen.
Melissa Schumacher ist die Gründerin des Reiseblogs indojunkie.com. 2015 startete sie gemeinsam mit Petra Hess außerdem den Reiseverlag Indojunkie mit aktuell fünf Werken über das größte Inselreich der Welt. Gemeinsam mit Steffen entwickelte sie den umfangreichen Indonesisch-Onlinekurs. Wenn Melissa nicht gerade mit dem Schreiben von Büchern oder Blogbeiträgen beschäftigt ist, entdeckt sie die Welt unter Wasser beim Tauchen, über Wasser beim Surfen, oder auf der Yogamatte.
Published on: |
Updated on:
Comments
2 Antworten zu „Deutsch – Indonesisch: Nützliche Indonesisch-Vokabeln für die Reise“
lenie kulling
sehr hilfreich, kannst du vielleicht die wichtigste sätze und wörter in einem buch zusammenstellen, sodass wir dieses büchlein kaufen können. habe schon bei babbel die kurse gemacht, aber die längerewörter sind so schwierig zu behalen. ich bin Holländerin lebe in Deutschland, maaf wenn mein deutsch so schlecht ist.
viele grüsse
lenie kulling
Liebe Lenie, das ist eine wirklich gute Idee. Ich werde mich diesbezüglich mal mit einem Muttersprachler zusammensetzen und uns was überlegen! Alles Liebe, Melissa
Entdecke unsere neuen geführten Reisen. Ob versteckte Wasserfälle oder magische Tempelrituale: Wir zeigen dir Indonesien so, wie wir es lieben. Sicher, authentisch und unvergesslich.
(6 votes, average: 4,50 out of 5)
Loading…
Schreibe einen Kommentar